Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Buchungen, die über diese Website vorgenommen werden. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie eine Buchung vornehmen.
Für die korrekte Interpretation der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:
DEFINITIONEN
TRANSPORTES RAMIREZ BUS S.L., eine nach spanischem Recht eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung, registriert im Handelsregister von Las Palmas de G. Canaria mit der NIF ES-B35737766
„Kunde“ bezeichnet die Person, die den Betrag der Buchung bezahlt.
„Passagiere“ bezieht sich auf alle in der Buchung enthaltenen Passagiere, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich genannt werden oder nicht.
„Buchungsinhaber“ bedeutet den ersten Passagier, der in der Buchung erscheint.
„Transportdienstleister“ bezeichnet den Anbieter von professionellen Transportdiensten, der den Transfer durchführt.
„Buchung“ bezeichnet die Buchung von Transportdiensten, die bei uns vorgenommen wurde.
„Transportdienst“ bezeichnet jeden von uns bereitgestellten Service für den Personentransport auf der Straße und umfasst alle anderen von uns bereitgestellten Dienste, die mit diesem Transfer in Zusammenhang stehen oder sich daraus ergeben.
„Buchungsbestätigung“ bezeichnet die schriftliche Bestätigung der Buchung, die wir Ihnen per E-Mail senden.
„Vertrag“ bezieht sich auf die Buchung, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle anderen für die Buchung geltenden Bedingungen.
„Bedingungen“ bezieht sich auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
„Website“ bezieht sich auf https://www.transfergc.com und jede andere Website in unserem Besitz oder von uns betrieben.
WER WIR SIND
Wir bieten Transportmanagement-Dienste sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen an. Wir arbeiten unter der Marke „Transportes Ramírez Bus S.L“, die sich in unserem ausschließlichen Besitz befindet.
Zu kommerziellen Zwecken haben wir die Telefonnummer +34 608 64 78 76 und operieren über die Website https://www.transfergc.com. Für die Erbringung unserer Dienste arbeiten wir mit Transportdienstleistern zusammen, die professionelle Transportdienste für den Personentransport bereitstellen oder als Agenturen fungieren, die rechtlich befugt sind, Transportdienste anzubieten und alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen gemäß der jeweils anwendbaren Gesetzgebung besitzen.
Der Transportdienst wird unter keinen Umständen als Pauschalreise im Sinne der Richtlinie des Rates 90/314/EEC vom 13. Juni 1990 oder im Sinne des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, das den konsolidierten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern sowie andere ergänzende Gesetze genehmigt, angesehen. Daher agiert das Unternehmen unter keinen Umständen als Reisebüro.
Bevor Sie einen Dienst auf unserer Website anfordern, stellen Sie bitte sicher, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben, da diese alle nachfolgenden Verträge regeln werden. Durch die Buchung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und über die rechtliche Fähigkeit verfügen, sie in Ihrem eigenen Namen und im Namen aller Passagiere zu akzeptieren. Sollten Sie Fragen zu den vertraglichen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte vor Fortsetzung des Buchungsvorgangs an unseren Kundenservice. Wenn Sie mit einer der Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie leider keine Buchung bei uns vornehmen.
ONLINE-RESERVIERUNGSPROZESS
Die Person, die die Buchung vornimmt, muss über 18 Jahre alt sein und ist verantwortlich dafür, alle Schritte des Online-Buchungssystems zu befolgen, sicherzustellen, dass alle angegebenen Daten korrekt und vollständig sind, und die Zahlung in voller Höhe vorzunehmen.
Transportes Ramírez Bus S.L. ist verantwortlich für die Transaktionen auf der Website. Die Kreditkartendaten werden auf einer sicheren Seite eingegeben und über SSL-Technologie übertragen.
Sobald der Vertrag mit Transportes Ramírez Bus S.L. abgeschlossen ist, wird das Unternehmen alle erforderlichen Schritte zur Organisation der angeforderten Dienste unternehmen.
Der Vertrag wird für die Parteien erst verbindlich, wenn Sie Ihre Buchungsbestätigung per E-Mail erhalten haben. Falls der Transportdienstleister den angeforderten Dienst nicht erbringen kann, wird der Kunde informiert, und der gesamte Betrag wird über dasselbe Zahlungssystem zurückerstattet, wobei das Unternehmen von weiteren Verpflichtungen gegenüber dem Kunden befreit ist.
Der Kunde muss den Empfang unserer Benachrichtigungen bestätigen. Falls keine Empfangsbestätigung der E-Mail vorliegt, gelten die auf unserem Mailserver gespeicherten Aufzeichnungen als ausreichender Nachweis für den Empfang.
Unsere Bestätigungsnachricht über von dem Kunden durchgeführte Zahlungen und Transaktionen gilt nicht als Nachweis eines verbindlichen Vertrags.
Sie müssen die Buchungsbestätigungen ausdrucken und bereit haben, um sie dem Transportdienstleister vorzulegen, damit der Fahrer sie überprüfen kann. Falls der Buchungsinhaber die Bestätigung nicht vorlegt, kann es sein, dass der Transportdienstleister den Dienst nicht erbringt. Wir empfehlen Ihnen, alle Kommunikationen mit dem Unternehmen sowie die Buchungsbestätigung auszudrucken und mitzunehmen.
Es ist ausdrücklich untersagt, dass Minderjährige Dienstleistungen von uns anfordern. Die Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter müssen uns sofort kontaktieren, wenn ein Minderjähriger einen Dienst bei uns gebucht hat, um dessen Stornierung vorzunehmen. Minderjährige müssen immer in Begleitung eines erwachsenen Passagiers reisen.
ZAHLUNG
Wir akzeptieren Kreditkarten (Visa, MasterCard), Debitkarten (Visa/Delta, Visa/Electron) sowie Zahlung per Karte oder in bar bei der Ankunft am Flughafen.
In beiden Fällen erfolgt die Belastung in Euro.
ÄNDERUNGEN
Die Informationen auf der Buchungsbestätigung umfassen:
• Die Abholzeit
• Den Flug
• Das gebuchte Ziel
• Den Abholort
• Die Adresse der Unterkunft
Änderungen an diesen oder anderen Daten müssen per E-Mail an die Adresse info@transfergc.com mitgeteilt werden. Sie können dies auch über die Website tun, indem Sie das blaue Symbol unten auf der Seite oder das E-Mail-Symbol oben rechts auf der Seite anklicken, und zwar spätestens 2 Tage vor dem Datum der Dienstleistungserbringung. Die Änderungen werden nur dann als wirksam betrachtet, wenn sie vom Transportdienstleister überprüft und dem Kunden per E-Mail bestätigt wurden.
STORNIERUNGEN DURCH DEN KUNDEN
Jede Stornierung des Vertrages muss per E-Mail an die Adresse info@transfergc.com vorgenommen werden. Sie können dies auch über die Website tun, indem Sie das blaue Symbol unten auf der Seite oder das E-Mail-Symbol oben rechts auf der Seite anklicken. Sowohl eine einzelne Transferleistung als auch eine vollständige Buchung, die mehrere Dienste umfasst, können storniert werden.
Wenn Ihre Stornierungsanfrage mehr als 48 Stunden vor der Abholzeit des zu stornierenden Transfers eingeht, wird der volle Betrag für diesen Transfer innerhalb einer Woche erstattet.
In diesem Fall senden wir Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung der Stornierung, die Sie zur Beantragung der Erstattung bei Ihrem Reiseveranstalter, Ihrer Fluggesellschaft oder Ihrer Versicherung verwenden können.
Kein Betrag wird erstattet, wenn die Stornierung weniger als 48 Stunden vor der geplanten Zeit des zu stornierenden Transfers erfolgt.
LAST-MINUTE-RESERVIERUNGEN
Je nach Route und Jahreszeit liegt unser Verkaufszeitraum zwischen 0 und 48 Stunden (oder in einigen besonderen Fällen länger) vor Beginn des Transferdienstes. Wenn Sie eine Last-Minute-Buchung vornehmen müssen, senden Sie bitte eine E-Mail an info@transfergc.com. Sie können dies auch über die Website tun, indem Sie das blaue Symbol unten auf der Seite oder das E-Mail-Symbol oben rechts auf der Seite anklicken. Bitte beachten Sie, dass unsere Stornierungsbedingungen unabhängig vom Datum und der Uhrzeit der Buchung gelten.
ÄNDERUNGEN UND STORNIERUNGEN DURCH UNS
Wenn der Transportdienstleister gezwungen ist, wesentliche Änderungen an den Dienstbedingungen vorzunehmen oder den Dienst zu stornieren, informieren wir Sie so schnell wie möglich.
Wir werden alles tun, um Ihre Präferenzen bezüglich des gewählten Fahrzeugs zu respektieren. In einigen Fällen kann es jedoch notwendig sein, aus betrieblichen oder Sicherheitsgründen ein alternatives Fahrzeug zuzuweisen.
In außergewöhnlichen Fällen können wir gezwungen sein, Ihre Buchung zu stornieren. Der volle Betrag der Buchung wird erstattet, und diese Rückerstattung deckt alle Verpflichtungen gegenüber dem Kunden, die sich aus dieser Stornierung ergeben. In jedem Fall werden wir unser Bestes tun, um gangbare Alternativen für jede bestätigte Buchung zu finden, die wir stornieren müssen.
KINDERSITZE
Wenn Sie einen privaten Transfer buchen, empfehlen wir aus Sicherheitsgründen, für Passagiere unter 12 Jahren oder mit einer Größe von weniger als 135 cm einen Kindersitz oder eine Sitzerhöhung zu verwenden.
Es liegt in der Verantwortung des Buchungsinhabers, sicherzustellen, dass das Kind korrekt im Sitz gesichert ist. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Vorfälle, die aus unsachgemäßem Gebrauch oder fehlerhafter Installation des Rückhaltesystems resultieren.
Wir werden alles tun, um sicherzustellen, dass der Transportdienstleister den Sitz oder die Erhöhung bereitstellt, wenn diese reserviert wurde.
KINDERPREISE
Alle Kinder und Babys, unabhängig von ihrem Alter, werden zur Bestimmung der Fahrzeugkapazität berücksichtigt und müssen daher bei der Buchung in die Gesamtanzahl der Passagiere einbezogen werden.
BUCHUNG ZUSÄTZLICHER HALTE
Während des Buchungsvorgangs haben Sie die Möglichkeit, einen zusätzlichen Halt zu buchen, falls Sie Schlüssel abholen oder zurückgeben müssen oder wenn Ihre Gruppe auf mehrere Unterkünfte verteilt ist. Die Adresse des zusätzlichen Halt muss am selben Ziel wie der Hauptstopp liegen. Die maximale Dauer dieses zusätzlichen Halts beträgt 5 Minuten.
REISEVERSICHERUNG
Wir empfehlen dringend, eine Versicherung abzuschließen, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Bitte lesen Sie den Vertrag sorgfältig durch und drucken Sie die Unterlagen aus, um sie bei Ihrer Reise mitzunehmen. Eine geeignete Reiseversicherung schützt Sie vor einer Reihe von Risiken, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
13. UNSERE HAFTUNG
Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen haften wir nur für Schäden oder Verluste, die direkt auf unser Versäumnis oder unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, und höchstens bis zur Höhe des von Ihnen gezahlten Gesamtbetrags. Wir haften nicht für Schäden und Verluste, die uns nicht direkt zuzurechnen sind oder die durch Unfälle, höhere Gewalt oder gesetzliche bzw. administrative Anforderungen verursacht werden.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Vorfälle während der Erbringung des Dienstes, insbesondere Krankheiten, Personenschäden oder Tod, es sei denn, diese sind direkte Folgen unserer Fahrlässigkeit.
Das bedeutet, dass wir gemäß diesen Bedingungen die Verantwortung übernehmen können, wenn beispielsweise der Passagier verstirbt oder Personenschäden erleidet oder wenn der Transportdienst nicht wie vertraglich vereinbart oder mangels unserer Fähigkeiten oder der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter oder der Transportanbieter mangelhaft erbracht wird. Bitte beachten Sie, dass es Ihre Verantwortung ist, diesen Mangel an Wissen und Professionalität nachzuweisen, wenn Sie eine Beschwerde gegen das Unternehmen einreichen möchten.
Darüber hinaus haften wir nur für das, was unsere Mitarbeiter und Transportanbieter im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit (für Mitarbeiter) oder bei der Erledigung der uns übertragenen Aufgaben (für Transportanbieter) tun oder unterlassen.
Kein Abschnitt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschränkt oder schließt aus: a. unsere Haftung Ihnen gegenüber im Falle von Tod oder Personenschäden, die aus unserem fahrlässigen Verhalten resultieren, sowie jegliche andere Rechte, die Sie als Verbraucher und Benutzer nach Gesetz nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können.
Wir sind vollständig von jeglicher Haftung befreit, wenn der Kunde direkt einen Service beim Transportanbieter bucht.
Wir können die Genauigkeit der Inhalte dieser Website nicht zu 100 % garantieren. Die Möglichkeit, dass die Seite von einem Computervirus betroffen ist, kann nicht ausgeschlossen werden. Wir werden jedoch unser Bestes tun, um alle uns mitgeteilten Fehler so schnell wie möglich zu beheben. Falls aufgrund eines dieser Fehler eine Buchung zu einem falschen Preis oder mit einer fehlerhaften Promotion erfolgt, behalten wir uns das Recht vor, den Vertrag zu kündigen, ohne den Kunden zu entschädigen.
14. HÖHERE GEWALT
Wir können nicht für die Nichterfüllung unserer Verpflichtungen oder die des Transportanbieters verantwortlich gemacht werden, wenn diese direkt oder indirekt durch ein Ereignis höherer Gewalt oder durch Umstände außerhalb unserer Kontrolle beeinträchtigt oder beeinflusst werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf extreme Wetterbedingungen, Naturkatastrophen, Terrorismus, Unfälle Dritter entlang der Transportroute, polizeiliche Kontrollen, außergewöhnliche Verkehrsstaus oder Streiks.
15. KONTAKT
Änderungen der Reservierungsdaten müssen per E-Mail an info@transfergc.com mitgeteilt werden. Sie können dies auch über die Website tun, indem Sie das blaue Symbol am unteren Rand der Seite verwenden oder das E-Mail-Symbol in der oberen rechten Ecke der Seite anklicken.
Im Falle unvermeidbarer Vertragsänderungen informieren wir Sie per E-Mail. Das Versenden dieser E-Mail an die bei der Reservierung angegebene Adresse gilt als Nachweis für deren Erhalt durch den Kunden. Dies gilt auch für jede andere informative E-Mail, die wir Ihnen senden. Daher ist es von größter Wichtigkeit, dass Sie sicherstellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt ist und dass Sie Ihr E-Mail-Postfach bis zum Beginn des Transportdienstes überprüfen.
Im Falle einer Verspätung des Ankunftsfluges wird der Transportanbieter den Transportdienst neu terminieren und Sie werden zur neuen Ankunftszeit abgeholt.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach der im Transferbeleg angegebenen Zeit am Abholpunkt erscheinen, wird der Transportanbieter oder unser Kundenservice versuchen, Sie über die von Ihnen angegebene Mobiltelefonnummer zu kontaktieren.
Wenn diese Kommunikation nicht möglich ist, weil Sie bei der Buchung keine gültige Nummer angegeben haben, keinen Empfang haben, die Voicemail aktiviert ist oder Sie nicht auf den Anruf reagieren, wird der Service nicht erbracht, der Transportanbieter ist von seiner Verpflichtung zur Erbringung des Dienstes befreit und es erfolgt keine Erstattung.
16. TRANSPORTDIENSTE
Wir bieten eine Reihe von Dienstleistungen an, die mit den Transportanbietern vereinbart wurden.
Wir können die genaue Route zum gewählten Ziel nicht garantieren und die auf unserer Website angezeigte Google Maps-Route dient nur zu Informationszwecken. Wir setzen alles daran, die Abholzeiten strikt einzuhalten, können sie jedoch nicht garantieren.
Wenn Sie den Fahrer Ihres Transfers bei Ihrer Ankunft am Flughafen nicht finden können, sind Sie verantwortlich dafür, uns vorzugsweise über WhatsApp unter der Nummer +34 608 64 78 76, die auf Ihrem Transferbeleg angegeben ist, zu kontaktieren. Wenn Sie sich nicht über diese Nummer melden und auf einen alternativen Transport umsteigen, wird der Service nicht erbracht, der Transportanbieter ist von seiner Verpflichtung zur Erbringung des Dienstes befreit und es erfolgt keine Erstattung. Bei Abholungen, die nicht am Flughafen stattfinden, müssen wir Ihren Anruf oder WhatsApp-Nachricht innerhalb von zehn Minuten nach der geplanten Abholzeit erhalten. Ein externer Telefonanbieter protokolliert und speichert eine Liste aller Anrufe, die an unsere Kundenservicenummern (+34) 608 64 78 76 eingegangen sind. Diese Liste wird im Falle einer Unstimmigkeit als Nachweis verwendet, ob Anrufe bei unseren Kontakttelefonen getätigt wurden oder nicht. Nicht genutzte Transfers sind nicht erstattungsfähig und die Kosten für einen alternativen Transport werden nur erstattet, wenn sie von einem Mitglied unseres Teams vorab genehmigt wurden. Wenn Sie autorisiert werden, einen alternativen Transport zu nehmen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Beleg erhalten und uns diesen zur Überprüfung senden. Transportkosten im Zusammenhang mit Beschwerden, die keine gültigen Belege enthalten, werden nicht erstattet.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die geplante Abholzeit zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Ankunftszeit am Abflugterminal des Flughafens mindestens 10 Minuten vor der Öffnung (nicht vor der Schließung) des Check-in-Schalters und auf keinen Fall weniger als 2 Stunden vor der geplanten Abflugzeit des Fluges liegt.
Der Transportanbieter wird Sie so nah wie möglich an den angegebenen Adressen abholen und absetzen. Wenn der Zugang über eine übliche Route aufgrund von Wetterbedingungen, Verkehrsunfällen usw. gesperrt ist, wird der Transportanbieter auf Wunsch eine alternative Route nehmen, um das vereinbarte Ziel zu erreichen. In diesen Fällen können zusätzliche Kosten für Sie anfallen.
Obwohl wir uns bemühen, SMS-Bestätigungen zu senden, wenn der Kunde dies wünscht, hängt dieser Service von Telefonnetzen ab, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Wenn eine SMS nicht ankommt oder verspätet eintrifft, muss sich der Kunde an die per E-Mail bereitgestellten Informationen halten.
17. IHRE VERANTWORTUNG
Mit Abschluss dieses Vertrags erklären Sie implizit, dass: Sie volljährig sind und sich Ihrer geistigen Fähigkeiten voll bewusst sind und daher in der Lage sind, die rechtlichen Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu übernehmen. Sie sich des Umfangs der in diesem Vertrag vereinbarten Dienstleistungen, der Informationen über das Unternehmen und des Inhalts dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bewusst sind. Sie erklären weiterhin, dass die verwendeten Kredit- oder Debitkarten in Ihrem Besitz sind und über ausreichende Mittel verfügen, um den Betrag des Dienstes zu decken. Sie verstehen, dass Sie uns unverzüglich über jede Änderung der von Ihnen bereitgestellten Daten informieren müssen.
Die Dienstleistungen werden gemäß den im per E-Mail gesendeten Transferbeleg angegebenen Informationen erbracht. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vollständige und korrekte Adressen für Abhol- und Zielpunkte bei der Buchung anzugeben. Ebenso gehört es zu Ihren Aufgaben, den Transferbeleg auszudrucken und auf dessen Richtigkeit zu überprüfen. Wenn die im Beleg enthaltenen Daten falsch sind, müssen Sie uns umgehend zur Korrektur kontaktieren, indem Sie das Kontaktformular ausfüllen, indem Sie auf das E-Mail-Symbol in der oberen rechten Ecke des Menüs auf unserer Website klicken. Achten Sie bei der Buchung besonders darauf, dass alle obligatorischen Felder, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, korrekt ausgefüllt sind. Wir übernehmen keine Verantwortung für Buchungen, die nicht durchgeführt werden können, und es erfolgt keine Erstattung für solche Buchungen.
Durch die Annahme dieser Bedingungen autorisieren Sie uns, Ihre Kredit- oder Debitkarte für Schäden am Fahrzeug (einschließlich beispielsweise gründlicher Reinigung) oder für verlorene Gegenstände im Fahrzeug zu belasten.
Wir behalten uns das Recht vor, keine weiteren Buchungen von einem Kunden anzunehmen, der einen wesentlichen Vorfall oder wiederholt Vorfälle verursacht hat.
18. ZUTRITTSRECHT / VERHALTEN DER PASSAGIERE
Durch die Formalisierung dieses Vertrags gewähren Sie dem Unternehmen und dem Transportanbieter stillschweigend das Recht, den Service jedem Passagier zu verweigern, der nach Einschätzung des Fahrers unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen steht und/oder dessen Verhalten als gefährlich für den Fahrer, Dritte oder sich selbst angesehen wird.
Es ist nicht gestattet, alkoholische Getränke im Fahrzeug des Transportanbieters während der Fahrt zu konsumieren. Dieses Verbot gilt auch für Drogen.
Rauchen im Fahrzeug und in unmittelbarer Nähe ist verboten.
19. BESCHWERDEN
Wenn der Service des Transportanbieters nicht Ihren Erwartungen entspricht, müssen Sie dies sofort dem Kundenservice mitteilen, vorzugsweise über WhatsApp unter der Nummer +34 608 64 78 76, und zwar wenn möglich zum Zeitpunkt des Vorfalls. Sie können dies auch per E-Mail an info@transfergc.com tun. Alternativ können Sie dies über die Website tun, indem Sie das blaue Symbol am unteren Rand der Seite verwenden oder das E-Mail-Symbol in der oberen rechten Ecke der Seite anklicken. Beschwerden, die nach Abschluss des Transportdienstes eingereicht werden und uns während des Transfers nicht mitgeteilt wurden, können möglicherweise nicht akzeptiert werden, da uns keine Gelegenheit gegeben wurde, Hilfe zu leisten oder einzugreifen. Unsere Kontaktdaten finden Sie im Transferbeleg.
Beschwerden per E-Mail oder über WhatsApp müssen innerhalb von 7 Tagen nach Ihrem Rückkehrdatum eingereicht werden.
20. SPRACHEN
Unsere Webseiten sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, und wir bemühen uns weiterhin, weitere Sprachen hinzuzufügen. Unser Kundenservice und die Unterstützung per E-Mail sind jederzeit in Spanisch und Englisch verfügbar. Soweit möglich, versuchen wir Ihnen in der Sprache zu helfen, in der Sie die Buchung vorgenommen haben. Wir legen großen Wert auf die Qualität der Übersetzung unserer Webseiten und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, jedoch gilt im Falle von Unstimmigkeiten die spanische Version als maßgeblich.
21. URHEBERRECHT
Die Urheberrechte, Markenrechte und andere geistige Eigentumsrechte in Bezug auf die auf unserer Website veröffentlichten Inhalte sind auf das Unternehmen eingetragen und durch nationale und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Die Nutzung der Inhalte unserer Website durch Dritte für andere Zwecke als die möglicherweise vorgesehene Buchung eines Transportdienstes ist untersagt. Dieses Verbot umfasst die Modifikation, spätere Veröffentlichung sowie die vollständige oder teilweise Reproduktion oder Darstellung dieser Inhalte ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Unternehmens.
Jegliche illegale Nutzung unserer Website zu irgendwelchen Zwecken ist strengstens verboten.